Prevod od "jenže tentokrát" do Srpski


Kako koristiti "jenže tentokrát" u rečenicama:

Jenže tentokrát jste prokázal laskavost ženě.
Samo što si sad uèinio uslugu jednoj ženi.
Jenže tentokrát jsem na druhé straně.
Samo sam ovaj put ja sa druge strane.
Jenže tentokrát budou zatím umírat lidé.
Samo æe, u ovom sluèaju, ljudi umreti! Ljudi æe umreti.
Jenže tentokrát mám důkaz, že jsi zabil Vogela.
Samo ovaj put, imam dokaz da si ubio Fogela.
Jenže tentokrát mi bylo šestnáct a nebál jsem se ho.
No ovaj put nije bilo isto. Imao sam 16 g. i nisam ga se više bojao.
Bylo by to jako by tě napadla vobrovská prsatá chobotnice, jenže tentokrát tě matka nevzbudí, těsně před tou dobrou částí.
To je kao da te je napao džinovski oktopod, Samo što ovog puta nema mame da te probudi.
Jenže tentokrát se nemůžu jenom usmívat a ignorovat to.
Samo što ovog puta se ne mogu smiješiti i igrati njenu igru.
Když vám bylo šest a osiřel jste, dostal jste se do rodiny, kde zneužívání pokračovalo... jenže tentokrát bylo sexuální.
U šestoj godini ste dodeljeni porodici, gde se zlostavljanje nastavilo. Ovog puta seksualno.
To stejné co předtím, jenže tentokrát se to děje oběma.
Isto kao i prije, samo ovaj put su oboje.
Jenže tentokrát nebyl sám a byl šťastný.
Ovaj put nije bio sam, I bio je sretan.
Byla jsem v místnosti s tou děsivou ženou jenže tentokrát tam byl Mick
Bila sam u sobi sa strašnom ženom, samo ovaj put Mik je bio tamo.
Jenže tentokrát to vlastně vaše práce nebyla, když jste odešel do důchodu - před čtyřmi lety.
Samo u ovom sluèaju, to nije stvarno vaš posao jer ste u mirovini èetiri godine.
Jenže tentokrát se neznámí vydali mimo svou bezpečnou zónu.
Samo ovog puta subjekti su odsetali iz sigurne zone.
Jenže tentokrát jsem našel mrazák zapojený do zdířky pro světlo, což je, mimochodem, zcela nelegální.
Samo ovaj put, sam našao frižider prikljuèen na utiènicu svjetla, što je usput, ilegalnol.
Jenže tentokrát to budeš ty a maminka, kdo někam pojede.
Jedino ovaj put ti i mama idete negde.
Jenže tentokrát věděl, že už nebude mít možnost ho vidět.
Samo ovog puta je znao da nece biti tu da to i vidi.
Jenže tentokrát to bude jeho zkáza.
Jedino što æe to sada biti njegova pogibelj.
Jenže tentokrát se nebudeme navzájem požírat.
Samo ovog puta neæemo jedan drugog ujedati.
Jenže tentokrát, místo jedné sekačky na trávu, je to proti 32 obrovským ohně chrlícím autům!
Samo ovaj put, umjesto jedne kosilica za travu, to će biti 32. Giant, vatru disanja automobile!
Jenže tentokrát jste ten darebák vy.
Smo što ovog puta, ti si taj krimos.
Nijak se to neliší od té ubohé pobídky v Pennsylvánii, do které jsi zahodil naše jmění, jenže tentokrát budeme na druhé straně, na té vítězné.
To je isto što i tvoj patetièni pokušaj u Pensilvaniji kada si bacio u vetar naše bogatstvo, osim što æemo ovoga puta biti na drugoj strani, strani pobednika.
jenže tentokrát máte zbraň a já jsem tam s vámi.
Samo što ovog puta ti imaš pištolj a ja sam sa tobom.
Jenže tentokrát bych to byl já, kdo by sebral celý lup.
Samo ovaj put, ja æu biti taj koji je pobegao sa polovinom plena.
Jenže tentokrát si to víc vychutnám.
Samo ovaj put, nameravam da više uživam u tome.
Jenže tentokrát sis zničil vlastní život.
Samo si ovog puta uništio svoj život.
Je jako ty, co se používají v paintballu, jenže tentokrát vyměnili barvu za dynamit.
Poput onih koje se koriste na pejntbolu, samo što je ovde dinamit umesto boje.
Jenže tentokrát nepřestaneme, dokud z toho místa neuděláme parkoviště.
Samo ovaj put neæemo stati dok ne pretvorimo to u parkiralište.
Přinese tam věci a přijde za mnou na trh, jenže tentokrát nepřišla.
Ostavila je svoje stvari i krenula kod mene na pijacu, ali se nikada nije pojavila.
Jenže tentokrát, když nedostanu odpověď, tahle zbraň bude poslední zasraná věc kterou budeš mít k potěšení stisknout svými rty, jo?
Samo ovog puta, ako ne dobijem odgovor, ovaj pištolj će biti poslednja stvar oko koje ćeš ikada imati zadovoljstvo da obmotaš svoje dragocene usne.
Jenže tentokrát jsou možná ti lidé uvnitř zodpovědní za teroristický čin, z něhož profitovali.
Ali ovog puta, ti insajderi mogu biti odgovorni za teroristièki èin iz kojeg su profitirali.
Je to fototerapeutické zařízení Firefly, jenže tentokrát jsme se nezastavili u koncepčního auta.
Ovo je Firefly uređaj za fototerapiju, ali ovog puta nismo stali na prototipu.
Jenže tentokrát to v pořádku nebylo.
Međutim, ovog puta nije bilo u redu.
0.31427907943726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?